han utara bahasa Inggris
Contoh
- The name "Bukhansan" means "mountain north of Han River", referring to the fact that it is the northern border of the city.
Nama Bukhansan berarti "Gunung Han Utara," merujuk pada letaknya yang berada di sebelah utara sungai Han. - Emperor Taizong personally led the campaign against Northern Han in 979 and ordered the flooding of enemy cities by releasing the Fen River.
Kaisar Taizong memimpin secara langsung operasi melawan Han Utara tahun 979 dan memerintahkan untuk membanjiri kota musuh dengan melepaskan Sungai Fen. - Wanfo Hall is the oldest building at Zhenguo temple, and is the only surviving building that dates from the short-lived Northern Han dynasty.
Balairung Wanfo merupakan bangunan tertua di Kuil Zhenguo, dan satu-satunya bangunan yang bertahan yang berasal dari Dinasti Han Utara yang berusia singkat. - The Northern Han ruler Liu Jiyuan was forced to surrender, thus ending all the kingdoms and dynasties in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period.
Pimpinan Han Utara, Liu Jiyuan terpaksa menyerah sehingga habislah semua kerajaan dan dinasti pada masa Lima Dinasti dan Sepuluh Negara. - However, the other generals on Pan Mei's side began to doubt Yang's loyalty to Song as Yang Ye used to serve Northern Han.
Namun, para jenderal lainnya yang berpihak pada keputusan Pan Mei mulai meragukan kesetian Yang kepada Dinasti Song karena sebelumnya ia melayani Dinasti Han Utara. - Having conquered Northern Han in 979, Emperor Taizong took advantage of the momentum and launched another military campaign against the Khitan-led Liao dynasty.
Setelah menaklukkan Han Utara pada tahun 979, Kaisar Taizong mengambil keuntungan dari momentum ini dengan memerintahkan operasi militer lainnya melawan Bangsa Khitan yang dipimpin Dinasti Liao. - It, if the subsequent Northern Han is not considered part of its history, was also one of the shortest-lived states in Chinese history, lasting only three years.
Dinasti tersebut, jika Han Utara tidak dianggap bagian dari sejarahnya, juga merupakan salah satu negara berumur terpendek dalam sejarah Tiongkok, yang hanya berlangsung selama tiga tahun. - Liu Min founded the Northern Han Kingdom, sometimes referred to as the Eastern Han, in 951 claiming that he was the legitimate heir to the imperial throne of Later Han.
Liu Min mendirikan Kerajaan Han Utara, kadang mengacu kepada Han Timur, pada tahun 951 mengklaim bahwa dia merupakan pewaris sah dari takhta kekaisaran Han Akhir. - Former Northern Han general and the patriarch of the Yang clan Yang Ye pledges allegiance to the new Han Chinese-ruled Song regime after Northern Han's fall.
Mantan jenderal dan patriartk Han Utara dari klan Yang, Yang Ye, Yang Ye berjanji setia kepada rezim yang baru, Song — yang diperintah orang Tionghoa Han — setelah kejatuhan Han Utara. - Former Northern Han general and the patriarch of the Yang clan Yang Ye pledges allegiance to the new Han Chinese-ruled Song regime after Northern Han's fall.
Mantan jenderal dan patriartk Han Utara dari klan Yang, Yang Ye, Yang Ye berjanji setia kepada rezim yang baru, Song — yang diperintah orang Tionghoa Han — setelah kejatuhan Han Utara.